是对的

她是对的，

She is right.

— 再见，孩子们 (1987)

我敢说他是对的。

I dare say he's right.

我父亲是对的

My father was right.

— 女王旅途 (2014)

你完全是对的。

You are absolutely right.

但星舰显然很贵，所以赚钱总归是对的。

But Starship is obviously expensive, so making money is always the right thing to do.

他的想法是对的。

His idea is right.

以我的角度来看，他是对的。

From my point of view, he is right.

他认为是对的

He thinks it’s right.

— 奥本海默 (2023)

瑞克你不会没听说过一句话"顾客永远是对的"

Rick, surely you’ve heard the saying, “The customer is always right.”

— 城市英雄 (1993)

他是对的

He is right.

— 风吹麦浪 (2006)

小孩子不能判断什么是对的，什么是错的。

Children can't tell right from wrong.

这是对的。

That's right.

但塞巴斯蒂安是对的

But Sebastian is right.

— 雨水危机 (2011)

我知道是哪种是对的!

I know which one is right!

— 牺牲 (1986)

你刚开始背的是对的因为字母实在太多了

You were right to start by memorizing that, because there are just too many letters.

— 痛苦与荣耀 (2019)

你完全是对的！

You’re absolutely right!

恐怕我说的话才是对的

I'm afraid what I said is actually right.

— 哭声 (2016)

不管你说什么，我就是觉得我是对的。

No matter what you say, I still think I'm right.

我承认他是对的。

I admit he is right.

我不太肯定汤姆是对的。

I'm not entirely sure Tom is right.

我也记得也许杜迪是对的

I also remember that Dudi might be right.

— 好家伙 (1990)

她是对的

She is right.

— 月升王国 (2012)

他是对的.

He is right.

— 杀手疾风号 (2022)

你妈妈是对的

Your mom is right.

— 用心棒 (1961)

你要我来这里是对的。

You were right to ask me to come here.

— 八部半 (1963)

上校是对的

The colonel is right.

— 烈日灼人 (1994)

这是对的，不是吗？

That's right, isn't it?

我一直认为你做的是对的

I've always believed that what you were doing was right.

— 天堂电影院 (1988)

你可能…你可能是对的

You might... you might be right.

— 谜一样的双眼 (2009)

但我也是对的.

But I’m right too.

— 杀手疾风号 (2022)

你没带卢西欧来是对的

You were right not to bring Lucio.

— 完美陌生人 (2016)

也许当时他是对的

Maybe he was right at the time.

— 瞬息全宇宙 (2022)

每个人都是对的

Everyone is right.

— 我的个神啊 (2014)

泰勒的计算不可能是对的

Taylor's calculation can't possibly be correct.

— 奥本海默 (2023)

汤姆告诉玛丽她是对的。

Tom told Mary that she was right.

一走进去我知道我是对的

The moment I walked in, I knew I was right.

— 出租车司机 (2017)

她是对的。

She is right.

— 八部半 (1963)

你毕竟是对的。

You were right after all.

凯撒是对的！

Caesar was right!

— 埃及艳后的任务 (2002)

是的,这种才是对的

Yes, this is the right way.

— 春夏秋冬又一春 (2003)

哪种粘土才是对的?

Which type of clay is the right one?

— 牺牲 (1986)

甘地是对的。

Gandhi was right.

由医生来决定某人何时该死是对的吗？

Is it right for a doctor to decide when someone should die?

博士说的话永远都是对的

What the doctor says is always right.

— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)

可能是对的，我知道

You might be right, I know.

— 死亡诗社 (1989)

错的是对的

What's wrong is right.

— 印度有嘻哈 (2019)

琼斯是对的

Jones is right.

— 美国黑帮 (2007)

他可能是对的

He might be right.

— 奥本海默 (2023)

呃，当然，你是对的

Uh, of course—you’re right.

— 爱，没有明天 (2003)

他告诉他她是对的。

He told him that she was right.